Author Erika Kotite spent nearly a year studying the “she shed” phenomenon for her new book, “She Sheds: A Room of Your Own.”