Rusty’s and Chris’ two-bedroom home in Seattle’s Madison Valley, built in 1920, does not accommodate guests very well.